かぶれ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   rash; eruption (in response to a skin irritant)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   花(か)粉(ふん)症(しょう)のせいか、顔(かお)に赤(あか)い**かぶれ**ができて痛(いた)いです。

   • Maybe it's because of my hay fever, but I have a red rash on my face and it hurts.

   単(たん)語(ご)：花(か)粉(ふん)症(しょう)顔(かお)赤(あか)いかぶれできる痛(いた)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   洗(せん)濯(たく)洗(せん)剤(ざい)を替(か)えたら、肌(はだ)が荒(あ)れて赤(あか)い**気触(かぶ)れ**ができた。

   • After I changed laundry detergents, my skin broke out and I got red rashes.

   単(たん)語(ご)：洗(せん)濯(たく)洗(せん)剤(ざい)肌(はだ)荒(あ)れる赤(あか)いかぶれできた

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   influence

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、否(ひ)定(てい)的(てき)または批(ひ)判(はん)的(てき)なニュアンスがある

   流(りゅう)行(こう)かぶれの服(ふく)を着(き)る。

   • Wear clothes that follow every fad.

   単(たん)語(ご)：流(りゅう)行(こう)かぶれ服(ふく)を着(き)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)はアメリカかぶれだ。

   • He's crazy about all things American.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)アメリカかぶれ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5