カンカン

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   な形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   extremely angry; furious; enraged

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ジェーンはカンカンに怒(おこ)っている。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：はカンカンに怒(おこ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   奥(おく)さんがカンカンだぞ。

   • Your wife is mad at you.

   単(たん)語(ご)：奥(おく)さんがカンカンだぞ

2. 2

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   fiercely (shine); blazingly; intensely

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   炎(ほのお)がカンカンと燃(も)え盛(さか)り、周(しゅう)囲(い)を照(て)らし出(だ)した。

   • The flames burned fiercely, illuminating the surroundings.

   単(たん)語(ご)：炎(ほのお)カンカン燃(も)え盛(さか)る周(しゅう)囲(い)照(て)らし出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   カンカンと輝(かがや)く夏(なつ)の太(たい)陽(よう)の下(した)、子(こ)供(ども)たちは海(うみ)で遊(あそ)んでいた。

   • Under the blazing summer sun, the children were playing in the sea.

   単(たん)語(ご)：カンカン輝(かがや)く夏(なつ)太(たい)陽(よう)下(もと)子(こ)供(ども)たち海(うみ)遊(あそ)ぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   merrily (burn away); red-hot

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   鉄(てつ)がカンカンに熱(ねっ)せられ、触(ふ)れることすらできない。

   • The iron is heated so intensely that you can't even touch it.

   単(たん)語(ご)：鉄(てつ)カンカン熱(ね)す触(ふ)れるできる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   炉(ろ)の中(なか)でカンカンと燃(も)え尽(つ)きる薪(たきぎ)の音(おと)が心地(ここち)よかった。

   • The sound of the firewood crackling as it burned away in the stove was pleasant.

   単(たん)語(ご)：炉(ろ)内(うち)カンカン燃(も)え尽(つ)きる薪(まき)音(おと)心地(ここち)よい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   with a clang

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

   • The blacksmith's hammer strikes the metal with a clanging sound, and the noise echoes far and wide.

   単(たん)語(ご)：鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマーカンカン叩(たた)き音(おと)響(ひび)き渡(わた)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 21