家(いえ)に着(つ)くやいなや、彼(かれ)は床(ゆか)に倒(たお)れ込(こ)んだ。 On arriving home, he laid himself on the floor. 単(たん)語(ご)：家(いえ)に着(つ)くや否(いな)や彼(かれ)は床(ゆか)倒(たお)れこむ確(かく)認(にん)済(ず)み
疲(つか)れてベッドにドッサリと倒(たお)れ込(こ)んだ。 I was exhausted and collapsed heavily onto the bed. 単(たん)語(ご)：疲(つか)れるベッドどっさり倒(たお)れこむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
疲(つか)れてソファーにべたりと倒(たお)れ込(こ)んだ。 I was exhausted and collapsed onto the sofa. 単(たん)語(ご)：疲(つか)れるソファぺたり倒(たお)れこむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
疲(つか)れたらソファーにごろっと倒(たお)れ込(こ)んだ。 When I got tired, I flopped down onto the sofa. 単(たん)語(ご)：ソファごろんと倒(たお)れこむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
数(すう)日(じつ)間(かん)の出(しゅっ)張(ちょう)で疲(ひ)弊(へい)し、帰(き)宅(たく)後(ご)はすぐにベッドに倒(たお)れ込(こ)んだ。 Exhausted from a few days of business travel, I collapsed onto my bed as soon as I got home. 単(たん)語(ご)：数(すう)日(じつ)間(かん)出(しゅっ)張(ちょう)疲(ひ)弊(へい)帰(き)宅(たく)すぐにベッド倒(たお)れこむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その拍(ひょう)子(し)に勢(いきお)いよく地(じ)面(めん)に倒(たお)れ込(こ)んでしまった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：拍(ひょう)子(し)勢(いきお)いよく地(じ)面(めん)倒(たお)れこむしまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
