登(とう)録(ろく)

袖(そで)の下(した)

そでのしたsodenoshita

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

bribe; money under the table

例(れい)文(ぶん) 3

あの政(せい)治(じ)家(か)に会(あ)うつもりなら、袖(そで)の下(した)を使(つか)わない限(かぎ)り駄(だ)目(め)だね。

That politician won't meet you unless you grease his palm.

単(たん)語(ご)：あの政(せい)治(じ)家(か)に会(あ)うつもりなら袖(そで)の下(した)を使(つか)う限(かぎ)りだめだね

確(かく)認(にん)済(ず)み

役(やく)人(にん)への袖(そで)の下(した)だよ。

It's a sop to Cerberus.

単(たん)語(ご)：役(やく)人(にん)への袖(そで)の下(した)だよ

社(しゃ)長(ちょう)は大(だい)臣(じん)にそでの下(した)を使(つか)った。

The president of the company bribed the government minister.

単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)は大(だい)臣(じん)に袖(そで)の下(した)を使(つか)う