ついに私(わたし)は心(こころ)ならずも彼(かれ)の提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れた。 At last I accepted his proposal against my will. 単(たん)語(ご)：ついに私(わたし)は心(こころ)ならずも彼(かれ)の提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の父(ちち)は、心(こころ)ならずも私(わたし)の計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。 His father consented to my plan against his will. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)父(ちち)は心(こころ)ならずも私(わたし)計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)する
心(こころ)ならずも、それをするよう彼(かれ)は説(せっ)得(とく)された。 He was persuaded to carry it out against his will. 単(たん)語(ご)：心(こころ)ならずもそれをするよう彼(かれ)は説(せっ)得(とく)される
彼(かれ)は心(こころ)ならずも計(けい)画(かく)をあきらめるほか仕(し)方(かた)がなかった。 He could do nothing but give up his plan against his will. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は心(こころ)ならずも計(けい)画(かく)を諦(あきら)める他(ほか)仕(し)方(かた)がない
