登(とう)録(ろく)

やむなく

やむなくyamunaku

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

副(ふく)詞(し)

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

例(れい)文(ぶん) 16

私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

I was forced to take medicine.
I was forced to take the drug against my will.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はやむなく薬(くすり)を飲(の)ます

確(かく)認(にん)済(ず)み

私(わたし)はやむなく行(い)った。

I was forced to go.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はやむなく行(い)く

私(わたし)はやむなく嘘(うそ)をついた。

I was forced to lie.
I was constrained to tell a lie.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はやむなく嘘(うそ)をつく

私(わたし)はやむなくそこへ行(い)かされた。

I was compelled to go there.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はやむなくそこへ行(い)く

やむなく学(がっ)校(こう)を辞(や)めさせられた。

I was compelled to leave school.

単(たん)語(ご)：やむなく学(がっ)校(こう)を辞(や)める

嵐(あらし)の為(ため)私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

Because of the storm, we were obliged to stay at home.

単(たん)語(ご)：嵐(あらし)のため私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいる

嵐(あらし)のために私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

Because of the storm, we were obliged to stay at home.

単(たん)語(ご)：嵐(あらし)のために私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいる

飢(う)えのために彼(かれ)はやむなく罪(つみ)を犯(おか)した。

It was hunger that impelled him to crime.
He had to commit crime because he was starving.

単(たん)語(ご)：飢(う)えのために彼(かれ)はやむなく罪(つみ)を犯(おか)す

病(びょう)気(き)のため彼(かれ)はタバコをやむなくやめた。

Because of illness, he was obliged to give up smoking.

単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)ため彼(かれ)はタバコをやむなくやめる

警(けい)察(さつ)はやむなく窓(まど)からそのアパートに入(はい)った。

The police were forced to break into the apartment through the window.

単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)はやむなく窓(まど)からそのアパートに入(はい)る