そんなにカッカするなよ。短(たん)気(き)は損(そん)気(き)って言(い)うだろ。 Don't be such a hothead. A short temper will cost you. 単(たん)語(ご):そんなにかっかするなよ短(たん)気(き)は損(そん)気(き)って言(い)うだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
つまらないことで腹(はら)を立(た)てるなよ。短(たん)気(き)は損(そん)気(き)っていうだろ。 Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor. 単(たん)語(ご):つまらないことで腹(はら)を立(た)てるなよ短(たん)気(き)は損(そん)気(き)って言(い)うだろう