あいつでかいことばかり言(い)ってるけど、そのうちぼろを出(だ)すよ。 He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed. 単(たん)語(ご):あいつでかいことばかり言(い)うけどそのうちボロを出(だ)すよ確(かく)認(にん)済(ず)み
その理(り)論(ろん)は検(けん)討(とう)されてもボロは出(で)ないだろう。 Even if that theory is examined, its faults will not be revealed. 単(たん)語(ご):その理(り)論(ろん)は検(けん)討(とう)されるもボロを出(だ)すだろう