話(はな)し相(あい)手(て)

ボブは誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)を探(さが)していた。

• Bob was looking for someone to talk with.

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• I need someone to talk with.

私(わたし)は話(はな)し相(あい)手(て)がはほしい。

• I want somebody to talk to.

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しいだけです。

• I just want someone to talk to.
• Just looking for someone to talk to.

老(ろう)人(じん)には話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Old people need someone to talk to.

だれか話(はな)し相(あい)手(て)がほしいよ。

• I want someone to talk to.
• I want somebody to talk to.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• She needs someone to talk to.

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)のよい話(はな)し相(あい)手(て)になるだろう。

• She will be a good companion for you.

彼(かれ)は大(たい)して妻(つま)の話(はな)し相(あい)手(て)にはならない。

• He is not much of a companion for his wife.

私(わたし)はとても孤(こ)独(どく)なので誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• I feel so lonely that I want someone to talk with.