10軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)した。 The fire burned down ten houses.The fire burnt ten houses down. 単(たん)語(ご):軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。 The mail train lost most of its mail in the fire. 単(たん)語(ご):火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)する
蔵(ぞう)書(しょ)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)が昨夜(ゆうべ)の火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)してしまった。 More than half of my books were destroyed by the fire last night. 単(たん)語(ご):蔵(ぞう)書(しょ)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)が昨夜(ゆうべ)火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)するしまう
爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。 The bombing turned the city into a sea of fire, and many houses were destroyed by fire. 単(たん)語(ご):爆(ばく)撃(げき)町(まち)火(ひ)の海(うみ)となる多(おお)く家(か)屋(おく)焼(しょう)失(しつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
城(しろ)は1485年(ねん)に焼(しょう)失(しつ)し、再(さい)建(けん)されることはなかった。 The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt. 単(たん)語(ご):城(しろ)年(とし)焼(しょう)失(しつ)再(さい)建(けん)されることはない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)