爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。 The bombing turned the city into a sea of fire, and many houses were destroyed by fire. 単(たん)語(ご):爆(ばく)撃(げき)町(まち)火(ひ)の海(うみ)となる多(おお)く家(か)屋(おく)焼(しょう)失(しつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
大(だい)火(か)災(さい)で街(まち)はまさに火(ひ)の海(うみ)と化(か)し、避(ひ)難(なん)する人(ひと)々(びと)が続(ぞく)出(しゅつ)した。 Due to the massive fire, the city turned into a literal sea of flames, and people began evacuating in droves. 単(たん)語(ご):町(まち)まさに火(ひ)の海(うみ)化(か)する避(ひ)難(なん)人(ひと)々(びと)続(ぞく)出(しゅつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。 The bombing turned the city into a sea of fire, and many houses were destroyed by fire. 単(たん)語(ご):爆(ばく)撃(げき)町(まち)火(ひ)の海(うみ)となる多(おお)く家(か)屋(おく)焼(しょう)失(しつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
大(だい)火(か)災(さい)で街(まち)はまさに火(ひ)の海(うみ)と化(か)し、避(ひ)難(なん)する人(ひと)々(びと)が続(ぞく)出(しゅつ)した。 Due to the massive fire, the city turned into a literal sea of flames, and people began evacuating in droves. 単(たん)語(ご):町(まち)まさに火(ひ)の海(うみ)化(か)する避(ひ)難(なん)人(ひと)々(びと)続(ぞく)出(しゅつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)