そのページの注(ちゅう)意(い)書(が)きを読(よ)みなさい。 Read the note at the bottom of the page. 単(たん)語(ご)：そのページの注(ちゅう)意(い)書(が)きを読(よ)むなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
注(ちゅう)意(い)書(が)きをください。 Please give me the cautionary notes. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)意(い)書(が)きください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この注(ちゅう)意(い)書(が)きを読(よ)まずに、使(し)用(よう)するのは危(き)険(けん)です。 It is dangerous to use this without reading these instructions. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)意(い)書(が)き使(し)用(よう)危(き)険(けん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)には、明(めい)確(かく)な注(ちゅう)意(い)書(が)きを掲(けい)示(じ)してくれた方(ほう)が安(あん)全(ぜん)だ。 It would be safer if you posted clear warning signs in dangerous areas. 単(たん)語(ご)：危(き)険(けん)場(ば)所(しょ)明(めい)確(かく)注(ちゅう)意(い)書(が)き掲(けい)示(じ)くれる方(ほう)安(あん)全(ぜん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。 There is a notice to wear a helmet at the entrance of the work area. 単(たん)語(ご)：作(さ)業(ぎょう)エリア入(い)り口(ぐち)ヘルメット着(ちゃく)用(よう)注(ちゅう)意(い)書(が)き編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
病(びょう)院(いん)の廊(ろう)下(か)は、少(すこ)しでも静(しず)かにするように注(ちゅう)意(い)書(が)きがされています。 There are signs in the hospital corridors asking people to be quiet, even if just a little. 単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)廊(ろう)下(か)少(すこ)しでも静(しず)かにように注(ちゅう)意(い)書(が)きがさる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
工(こう)場(じょう)の床(ゆか)はオイルまみれで、滑(すべ)りにくいように注(ちゅう)意(い)書(が)きがされていた。 The factory floor was covered in oil, and there were warning signs to prevent slipping. 単(たん)語(ご)：工(こう)場(じょう)床(とこ)オイルまみれぬめりにくいように注(ちゅう)意(い)書(が)きがさる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この注(ちゅう)意(い)書(が)きを読(よ)んでいなかったら、電(でん)子(し)機(き)器(き)を誤(あやま)って使(し)用(よう)するところだった。 If I hadn't read these instructions, I would have almost used the electronic device incorrectly. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)意(い)書(が)き読(よ)む電(でん)子(し)機(き)器(き)誤(あやま)って使(し)用(よう)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
