米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。 The Fed is trying to stave off a run on the banks. 単(たん)語(ご)：米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。 This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. 単(たん)語(ご)：玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)暗(あん)証(しょう)タイプです
米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めようとしています。 The Fed is trying to stave off a run on the banks. 単(たん)語(ご)：米(べい)国(こく)連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)銀(ぎん)行(こう)は銀(ぎん)行(こう)の取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎを食(く)い止(と)めるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。 This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. 単(たん)語(ご)：玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)暗(あん)証(しょう)タイプです
鉄(てっ)柱(ちゅう)に看(かん)板(ばん)が取(と)り付(つ)けられています。 A sign is attached to the iron pole. 単(たん)語(ご)：鉄(てっ)柱(ちゅう)看(かん)板(ばん)取(と)り付(つ)けれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
緊(きん)急(きゅう)時(じ)には非(ひ)常(じょう)ベルが廊(ろう)下(か)に取(と)り付(つ)けられています。 In an emergency, an emergency bell is installed in the hallway. 単(たん)語(ご)：緊(きん)急(きゅう)時(じ)非(ひ)常(じょう)ベル廊(ろう)下(か)取(と)り付(つ)けれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
治(ち)工(こう)具(ぐ)の取(とり)付(つけ)状(じょう)態(たい)加(か)工(こう)速(そく)度(ど)が低(てい)下(か)したため、交(こう)換(かん)時(じ)期(き)を早(はや)めた。 Because the installation status of the tools and the processing speed decreased, the replacement timing was moved forward. 単(たん)語(ご)：治(じ)工(こう)具(ぐ)取(と)り付(つ)け状(じょう)態(たい)加(か)工(こう)速(そく)度(ど)低(てい)下(か)したためる交(こう)換(かん)時(じ)期(き)早(はや)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この部(ぶ)品(ひん)を交(こう)換(かん)するには、まず古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を取(と)り外(はず)してから新(あたら)しいものを取(と)り付(つ)けなければなりません。 To replace this part, you must first remove the old part before installing the new one. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)品(ひん)交(こう)換(かん)古(ふる)い取(と)り外(はず)す新(あたら)しいものを取(と)り付(つ)けなければならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
教(きょう)室(しつ)にはどんな備(び)品(ひん)が取(と)り付(つ)けられたのですか。 What kind of equipment is installed in the classrooms? 単(たん)語(ご)：教(きょう)室(しつ)どんな備(び)品(ひん)取(と)り付(つ)けれるのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
