登(とう)録(ろく)

抑(おさ)え

おさえosae

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

weight (e.g. paperweight); pressing down
紙(かみ)の抑(おさ)えに石(いし)を置(お)いた。

I put a stone on the paper as a weight.

単(たん)語(ご)：紙(かみ)抑(おさ)え石(こく)置(お)く
確(かく)認(にん)済(ず)み
汚(お)染(せん)は抑(おさ)えられます。

Pollution can be controlled.

単(たん)語(ご)：汚(お)染(せん)抑(おさ)えれる
2
keeping control; exercising authority
彼(かれ)は部(ぶ)下(か)に対(たい)して抑(おさ)えがきく。

He keeps a firm hand on his subordinates.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)部(ぶ)下(か)に対(たい)して抑(おさ)え
確(かく)認(にん)済(ず)み
来(らい)週(しゅう)、商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)の打(う)ち合(あ)わせをしたいから、どこか会(かい)議(ぎ)室(しつ)押(お)さえといてくれる？

I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?

単(たん)語(ご)：来(らい)週(しゅう)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)打(う)ち合(あ)わせしたいどこか会(かい)議(ぎ)室(しつ)抑(おさ)えくれる
3
having self-control; exercising self-discipline
感(かん)情(じょう)の抑(おさ)えがきかなくなった。

I lost control over my emotions.

単(たん)語(ご)：感(かん)情(じょう)抑(おさ)えなくなる
確(かく)認(にん)済(ず)み
笑(わら)い声(ごえ)ぐらい抑(おさ)えられないのか？

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：笑(わら)い声(ごえ)抑(おさ)えれる
4
defense; guard; deterrence
城(しろ)の抑(おさ)えとして兵(へい)を置(お)いた。

Soldiers were stationed to guard the castle.

単(たん)語(ご)：城(しろ)抑(おさ)えとして兵(へい)置(お)く
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 18

紙(かみ)の抑(おさ)えに石(いし)を置(お)いた。

I put a stone on the paper as a weight.

単(たん)語(ご)：紙(かみ)抑(おさ)え石(こく)置(お)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

城(しろ)の抑(おさ)えとして兵(へい)を置(お)いた。

Soldiers were stationed to guard the castle.

単(たん)語(ご)：城(しろ)抑(おさ)えとして兵(へい)置(お)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かれ)は部(ぶ)下(か)に対(たい)して抑(おさ)えがきく。

He keeps a firm hand on his subordinates.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)部(ぶ)下(か)に対(たい)して抑(おさ)え

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

感(かん)情(じょう)の抑(おさ)えがきかなくなった。

I lost control over my emotions.

単(たん)語(ご)：感(かん)情(じょう)抑(おさ)えなくなる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

自(じ)己(こ)のエゴを抑(おさ)え、他(た)者(しゃ)の意(い)見(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)ける姿(し)勢(せい)が大(たい)切(せつ)だ。

It is important to suppress one's ego and maintain an attitude of listening to the opinions of others.

単(たん)語(ご)：自(じ)己(こ)エゴ抑(おさ)え他(た)者(しゃ)意(い)見(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)ける姿(し)勢(せい)大(たい)切(せつ)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この施(し)策(さく)を実(じっ)施(し)しても、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)は最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)えられます。

Even if this measure is implemented, the environmental impact will be kept to a minimum.

単(たん)語(ご)：施(し)策(さく)実(じっ)施(し)環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)最(さい)小(しょう)限(げん)抑(おさ)えれる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かれ)はいつも冷(れい)静(せい)な人(ひと)が、今日(きょう)は怒(いか)りを抑(おさ)えきれずに叫(さけ)んでいた。

He, who is always a calm person, couldn't contain his anger today and was shouting.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも冷(れい)静(せい)人(ひと)こんにちは怒(いか)り抑(おさ)え叫(さけ)ぶ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この景色(けしき)は美(うつく)しいほど、写(しゃ)真(しん)に撮(と)りたい気(き)持(も)ちが抑(おさ)えられない。

This scenery is so beautiful that I can't help but want to take a photo.

単(たん)語(ご)：景色(けしき)美(うつく)しい写(しゃ)真(しん)撮(と)る気(き)持(も)ち抑(おさ)えれる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

船(ふな)便(びん)で送(おく)ると、航(こう)空(くう)便(びん)に比(くら)べて時(じ)間(かん)はかかりますが、費(ひ)用(よう)を抑(おさ)えられます。

Sending it by sea takes more time compared to airmail, but you can keep the costs down.

単(たん)語(ご)：船(ふな)便(びん)送(おく)る航(こう)空(くう)便(びん)に比(くら)べ時(じ)間(かん)かかる費(ひ)用(よう)抑(おさ)えれる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かの)女(じょ)のアドバイスは、リスクが最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)えられていることを前(ぜん)提(てい)としていた。

Her advice was based on the assumption that the risks were being kept to a minimum.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)アドバイスリスク最(さい)小(しょう)限(げん)抑(おさ)えれる前(ぜん)提(てい)として

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)