日(ひ)に日(ひ)に

患(かん)者(じゃ)は日(ひ)に日(ひ)によくなっていった。

• The patient was recovering daily.

日(ひ)に日(ひ)に寒(さむ)くなっています。

• It is getting colder and colder day by day.
• It's getting colder day by day.

日(ひ)に日(ひ)に暖(あたた)かくなっています。

• It is getting warmer and warmer day by day.

日(ひ)に日(ひ)に暑(あつ)くなってきている。

• It is getting hotter day by day.

日(ひ)に日(ひ)に快(かい)方(ほう)に向(む)かっている。

• I'm getting better every day.

子(こ)犬(いぬ)は日(ひ)に日(ひ)に大(おお)きくなった。

• The puppy grew larger and larger every day.

日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)くなるようだった。

• Day by day he seemed to get better.

足(あし)の調(ちょう)子(し)は日(ひ)に日(ひ)によくなっています。

• My legs are getting better day by day.

日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)くなるだろう。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

赤(あか)ちゃんの発(はっ)達(たつ)は日(ひ)に日(ひ)にと目(め)に見(み)えて進(すす)んでいく。

• A baby's development progresses visibly day by day.