ジャーン。それじゃ春(はる)田(た)くん、もう見(み)てもいいわよ。みんなの浴衣(ゆかた)、お披(ひ)露(ろ)目(め)ねぇ～。 Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. 単(たん)語(ご)：じゃーんそれじゃ君(くん)もう見(み)るもいいわよみなの浴衣(ゆかた)お披(ひ)露(ろ)目(め)ね確(かく)認(にん)済(ず)み
このイベントは、顧(こ)客(きゃく)との関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)を行(おこな)うことを兼(か)ねて、新(しん)サービスのお披(ひ)露(ろ)目(め)も行(おこな)います。 This event will also serve to unveil our new service, while also strengthening our relationships with customers. 単(たん)語(ご)：イベント顧(こ)客(きゃく)関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)行(おこな)うかねて新(しん)サービスお披(ひ)露(ろ)目(め)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
