赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている。 A baby is sleeping in the cradle. 単(たん)語(ご)：赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で寝(ね)ている。 The baby is sleeping in the cradle. 単(たん)語(ご)：赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で寝(ね)る
赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で眠(ねむ)っていた。 The baby was sleeping in the cradle. 単(たん)語(ご)：赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る
ゆりかごを揺(ゆ)らす手(て)は世(せ)界(かい)を支(し)配(はい)する。 The hand that rocks the cradle rules the world. 単(たん)語(ご)：ゆりかごを揺(ゆ)らす手(て)は世(せ)界(かい)支(し)配(はい)する
ゆりかごの中(なか)の赤(あか)ん坊(ぼう)はとてもかわいい。 The baby in the cradle is very pretty.The baby in the cradle is very cute. 単(たん)語(ご)：ゆりかごの中(なか)赤(あか)ん坊(ぼう)はとてもかわいい
ゆりかごの中(なか)で覚(おぼ)えたことは墓(はか)場(ば)まで続(つづ)く。 What is learned in the cradle is carried to the tomb. 単(たん)語(ご)：ゆりかごの中(なか)で覚(おぼ)えることは墓(はか)場(ば)まで続(つづ)く
ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)なさい。 Look at the baby sleeping in the cradle. 単(たん)語(ご)：ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)るなさい
その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ寝(ね)てしまった。 The baby fell asleep in the cradle. 単(たん)語(ご)：その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)ですぐ寝(ね)るしまう
その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ眠(ねむ)ってしまった。 The baby soon fell asleep in the cradle. 単(たん)語(ご)：その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)ですぐ眠(ねむ)るしまう
その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。 The baby lay sleeping in the cradle. 単(たん)語(ご)：その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で横(よこ)になる眠(ねむ)る
