引(ひ)き上(あ)げる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to pull up; to drag up; to lift up

   引(ひ)き上(あ)げてくれ。

   • Give me a hoist.

   単(たん)語(ご)：引(ひ)き上(あ)げるくれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げた。

   • They drew their boat on the beach.
   • They pulled their boat up onto the beach.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • They dragged their boat onto the beach.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げる

2. 2

   to increase; to raise (e.g. taxes)

   政(せい)府(ふ)は近(ちか)々(ぢか)、消(しょう)費(ひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりなのかしら。

   • Will the government raise the consumption tax soon?

   単(たん)語(ご)：政(せい)府(ふ)は近(ちか)々(ぢか)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりだのかしら

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ウクライナでの紛(ふん)争(そう)が、世界中(せかいじゅう)の物(ぶっ)価(か)を引(ひ)き上(あ)げてしまっている。

   • The Ukrainian conflict is raising prices throughout the world.
   • The conflict in Ukraine is raising prices around the world.

   単(たん)語(ご)：ウクライナ紛(ふん)争(そう)世界中(せかいじゅう)物(ぶっ)価(か)引(ひ)き上(あ)げるしまう

3. 3

   to withdraw; to leave; to pull out; to retire

   彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)後(ご)自(じ)室(しつ)に引(ひ)き上(あ)げた。

   • He retired to his own room after supper.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)後(ご)自(じ)室(しつ)に引(ひ)き上(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   祖(そ)父(ふ)は戦(せん)後(ご)に内(ない)地(ち)へ引(ひ)き揚(あ)げた。

   • My grandfather returned to Japan proper after the war.

   単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)戦(せん)後(ご)内(ない)地(ち)引(ひ)き上(あ)げる

4. 4

   to promote (someone to a higher position)

   社(しゃ)長(ちょう)は彼(かれ)を課(か)長(ちょう)に引(ひ)き上(あ)げた。

   • The president promoted him to section chief.

   単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)彼(かれ)課(か)長(ちょう)引(ひ)き上(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to return home

   夜(よる)遅(おそ)く、客(きゃく)は引(ひ)き上(あ)げた。

   • Late at night, the guests went home.

   単(たん)語(ご)：夜(よる)遅(おそ)く客(きゃく)引(ひ)き上(あ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to expedite the schedule

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 22