はがす

彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)き剥(は)がした。

• She tore away the stickers from the window.

まず、バリを剥(は)がしてください。

• First, remove the burrs.

親(おや)指(ゆび)の爪(つめ)をはがしてしまいました。

• I had my thumbnail torn off.
• My thumbnail ripped off.

その警(けい)官(かん)は家(いえ)から看(かん)板(ばん)をはがした。

• The policeman tore the signboard from the house.

木(き)の表(ひょう)皮(ひ)をはがす。

• Peel off the bark of the tree.

不(ふ)用(よう)になった封(ふう)筒(とう)のシールをパリッと剥(は)がした。

• I peeled the seal off the old envelope cleanly.

シールをペリペリと剥(へ)がすと、中(ちゅう)から匂(にお)いがした。

• As I peeled the sticker off, a scent wafted from inside.

古(ふる)い壁(かべ)紙(がみ)をべりべり剥(は)がして、新(あたら)しい色(いろ)に塗(ぬ)り替(か)えました。

• I peeled off the old wallpaper and repainted it in a new color.

点(てん)滴(てき)が終(お)われば、患(かん)者(じゃ)の腕(うで)に固(こ)定(てい)していたテープを剥(は)がします。

• Once the IV drip is finished, I will remove the tape that was securing it to the patient's arm.

マスキングテープをべりっと剥(は)がして、絵(え)の枠(わく)を綺(き)麗(れい)に仕(し)上(あ)げました。

• I peeled off the masking tape in one go and finished the painting frame neatly.