この部(ぶ)品(ひん)が手(て)に入(はい)らないとなると、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(つか)う術(じゅつ)がない。 If this part cannot be obtained, there is no way to use a substitute. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)品(ひん)手(て)に入(はい)るとなると代(だい)替(たい)品(ひん)使(つか)う術(じゅつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。 Since the parts haven't arrived, I've decided to use substitutes. 単(たん)語(ご)：部(ぶ)品(ひん)入(にゅう)荷(か)しなう代(だい)替(たい)品(ひん)使(し)用(よう)ことにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
注(ちゅう)文(もん)した商(しょう)品(ひん)が在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れだったので、代(だい)替(たい)品(ひん)をお出(だ)しします。 Since the item you ordered is out of stock, I will provide a substitute. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れだった代(だい)替(たい)品(ひん)お出(だ)し編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れの場(ば)合(あい)、代(だい)替(たい)品(ひん)としてA**または**Bを提(てい)供(きょう)します。 In the event of a stockout, we will provide A or B as a substitute. 単(たん)語(ご)：在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れ場(ば)合(あい)代(だい)替(たい)品(ひん)としてまたは提(てい)供(きょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このソフトは使(つか)いにくいし、バグも多(おお)いし、対(たい)応(おう)も悪(わる)いし、代(だい)替(たい)品(ひん)を探(さが)す。 This software is hard to use, has lots of bugs, and the support is bad, so I'm looking for an alternative. 単(たん)語(ご)：ソフト使(つか)いにくい多(おお)い対(たい)応(おう)悪(わる)い代(だい)替(たい)品(ひん)探(さが)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
