科(か)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は因(いん)襲(しゅう)によってしばしば阻(そ)害(がい)された。 Progress in science was often barred by convention. 単(たん)語(ご)：科(か)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は因(いん)習(しゅう)によってしばしば阻(そ)害(がい)される確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はただ因(いん)習(しゅう)に従(したが)ったまでだ。 I just followed convention. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はただ因(いん)習(しゅう)に従(したが)うまでだ
最(もっと)も賢(かしこ)い処(しょ)世(せい)術(じゅつ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)因(いん)襲(しゅう)を軽(けい)蔑(べつ)しながら、しかも社(しゃ)会(かい)的(てき)因(いん)襲(しゅう)と矛(む)盾(じゅん)せぬ生(せい)活(かつ)をすることである。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：最(もっと)も賢(かしこ)い処(しょ)世(せい)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)的(てき)因(いん)習(しゅう)軽(けい)蔑(べつ)ながらしかも矛(む)盾(じゅん)生(せい)活(かつ)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
