慣(かん)習(しゅう)

我(われ)々(われ)は地(ち)方(ほう)の慣(かん)習(しゅう)を尊(そん)重(ちょう)しなくてはならない。

• We have to respect local customs.

そんな悪(わる)い慣(かん)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• We should do away with such a bad custom.
• We have to do away with such a bad custom.

その慣(かん)習(しゅう)は守(まも)らなくてはならない。

• That institution must be protected.

この慣(かん)習(しゅう)はやめなければならない。

• This custom should be done away with.

彼(かれ)らは何(なん)でも古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)にしがみつく。

• They stick to old customs in everything.

これらの慣(かん)習(しゅう)は、わが国(くに)の慣(かん)習(しゅう)と異(こと)なる。

• These customs differ from those in our country.

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は、その長(なが)年(ねん)の慣(かん)習(しゅう)を廃(はい)止(し)した。

• The new law has done away with the long-standing custom.

今日(きょう)古(こ)来(らい)の慣(かん)習(しゅう)は急(きゅう)速(そく)にすたれてきている。

• Ancient customs are dying out quickly today.

この慣(かん)習(しゅう)はたいていの家(か)庭(てい)で守(まも)られている。

• This tradition is followed in most households.
• This custom is followed in most households.

この慣(かん)習(しゅう)は、ずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)されている。

• This practice has long since been done away with.