抱(いだ)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）他(た)動(どう)詞(し)

   to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

   文(ぶん)語(ご)・書(か)き言(こと)葉(ば)

   参(さん)照(しょう): 抱(うだ)く

   その子(こ)供(ども)は母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)に抱(いだ)かれて安(あん)心(しん)した。

   • That child felt secure in his mother's arms.

   単(たん)語(ご)：その子(こ)供(ども)は母(はは)親(おや)の腕(うで)中(なか)に抱(いだ)く安(あん)心(しん)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   赤(あか)ん坊(ぼう)はやさしく抱(いだ)きなさい。

   • Hold the baby gently.

   単(たん)語(ご)：赤(あか)ん坊(ぼう)は優(やさ)しい抱(いだ)くなさい

2. 2

   to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

   その経(けい)験(けん)で彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に対(たい)して好(こう)感(かん)を抱(いだ)くようになった。

   • The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

   単(たん)語(ご)：その経(けい)験(けん)で彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に対(たい)して好(こう)感(かん)を抱(いだ)くようになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その雌(めん)鶏(どり)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)卵(たまご)を抱(いだ)いている。

   • The hen has been brooding its eggs for a week.

   単(たん)語(ご)：そのめんどりは一(いっ)週(しゅう)間(かん)卵(たまご)を抱(いだ)く

例(れい)文(ぶん) 140