迷(めい)路(ろ)の中(うち)で、道(みち)を間(ま)違(ちが)えて、回(まわ)り込(こ)んでしまった。 I took the wrong path in the maze and ended up going round. 単(たん)語(ご)：迷(めい)路(ろ)の内(うち)で道(みち)を間(ま)違(ちが)う回(まわ)り込(こ)むしまう
昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)りました。 Yesterday we went into a huge maze. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)る
市(し)の北(きた)のはずれは路(ろ)地(じ)の迷(めい)路(ろ)である。 The northernmost part of the city is a maze of alleys. 単(たん)語(ご)：市(し)の北(きた)外(はず)れは路(ろ)地(じ)迷(めい)路(ろ)である確(かく)認(にん)済(ず)み
昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)りました。 Yesterday we went into a huge maze. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)る
少(しょう)年(ねん)は迷(めい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。 The boy could not find his way out of the maze. 単(たん)語(ご)：少(しょう)年(ねん)は迷(めい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)す
やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。 I finally found my way out of the confusing maze. 単(たん)語(ご)：やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)る
この迷(めい)路(ろ)は抜(ぬ)け出(だ)すのがとても難(むずか)しい。 This maze is very hard to get out of. 単(たん)語(ご)：この迷(めい)路(ろ)は抜(ぬ)け出(だ)すのがとても難(むずか)しい
迷(めい)路(ろ)の中(うち)で、道(みち)を間(ま)違(ちが)えて、回(まわ)り込(こ)んでしまった。 I took the wrong path in the maze and ended up going round. 単(たん)語(ご)：迷(めい)路(ろ)の内(うち)で道(みち)を間(ま)違(ちが)う回(まわ)り込(こ)むしまう
どんなに努(ど)力(りょく)してみても、彼(かれ)は迷(めい)路(ろ)から出(で)られなかった。 No matter how hard he tried, he could not get out of the maze. 単(たん)語(ご)：どんなに努(ど)力(りょく)する見(み)るも彼(かれ)は迷(めい)路(ろ)から出(で)る
この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。 This problem is as complex as a maze, making it difficult to find a solution. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)迷(めい)路(ろ)ごとき複(ふく)雑(ざつ)さ解(かい)決(けつ)策(さく)見(み)つける難(むずか)しい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
市(し)の最(さい)北(ほく)部(ぶ)の路(ろ)地(じ)は、迷(めい)路(ろ)のように入(い)り組(く)んでいる。 The northernmost part of the city is a maze of alleys. 単(たん)語(ご)：市(し)路(ろ)地(じ)迷(めい)路(ろ)のように入(い)り組(く)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
