ウーマン・リブは底(てい)辺(へん)は広(ひろ)いが、非(ひ)公(こう)式(しき)な民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である。 Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. 単(たん)語(ご)：ウーマンリブは底(てい)辺(へん)広(ひろ)いが非(ひ)公(こう)式(しき)民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である確(かく)認(にん)済(ず)み
議(ぎ)長(ちょう)は自(みずか)らの見(けん)解(かい)を非(ひ)公(こう)式(しき)に述(の)べるだけだろう。 The chairman would only make her comments off the record. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)長(ちょう)は自(みずか)らの見(けん)解(かい)を非(ひ)公(こう)式(しき)述(の)べるだけだろう
いったん非(ひ)公(こう)式(しき)に合(ごう)意(い)に達(たっ)したからには、相(あい)手(て)と契(けい)約(やく)を始(はじ)めるべきだ。 Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party. 単(たん)語(ご)：いったん非(ひ)公(こう)式(しき)合(ごう)意(い)に達(たっ)するからには相(あい)手(て)と契(けい)約(やく)を始(はじ)めるべきだ
この会(かい)議(ぎ)は重(じゅう)要(よう)でなくても差(さ)し支(つか)えない。非(ひ)公(こう)式(しき)なものでも構(かま)いません。 This meeting doesn't necessarily have to be important. It's fine even if it is informal. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)重(じゅう)要(よう)なくても差(さ)し支(つか)えない非(ひ)公(こう)式(しき)構(かま)いません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
