彼(ひ)岸(がん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   equinoctial week (when Buddhist services are held)

   彼(ひ)岸(がん)の時(じ)期(き)は、お寺(てら)で法(ほう)要(よう)が盛(さか)んに行(おこな)われます。

   • During the Higan season, memorial services are held frequently at temples.

   単(たん)語(ご)：彼(ひ)岸(がん)時(じ)期(き)お寺(てら)法(ほう)要(よう)盛(さか)んに行(おこな)われる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   暑(あつ)さ寒(さむ)さも彼(ひ)岸(がん)まで。

   • No heat or cold lasts beyond the equinox.

   単(たん)語(ご)：暑(あつ)いさ寒(さむ)いも彼(ひ)岸(がん)まで

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   Buddhist services during the equinoctial week

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 彼(ひ)岸(がん)会(え)

   お彼(ひ)岸(がん)に寺(てら)でお参(まい)りをする。

   • We pray at the temple during the equinoctial services.

   単(たん)語(ご)：彼(ひ)岸(がん)寺(てら)お参(まい)り

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   nirvana

   仏(ぶっ)教(きょう)

   参(さん)照(しょう): 此(し)岸(がん)

   悟(さと)りを開(ひら)いて彼(ひ)岸(がん)に到(とう)達(たつ)することを目(め)指(ざ)しました。

   • I aimed to attain enlightenment and reach the other shore.

   単(たん)語(ご)：悟(さと)りを開(ひら)く彼(ひ)岸(がん)到(とう)達(たつ)目(め)指(ざ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   opposite bank; opposite shore; shore on the other side

   文(ぶん)語(ご)・書(か)き言(こと)葉(ば)

   川(かわ)の彼(ひ)岸(がん)に渡(わた)る。

   • Cross to the opposite bank of the river.

   単(たん)語(ご)：川(かわ)彼(ひ)岸(がん)渡(わた)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 9