彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)た。 She looked at me seductively. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
ですます調(ちょう)とだである調(ちょう)を正(ただ)しく使(つか)い分(わ)けることは、しばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ですます調(ちょう)である貢(みつ)ぎまさしく使(つか)い分(わ)けるしばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる
彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)た。 She looked at me seductively. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
悩(なや)ましい日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。 Anxious days continued. 単(たん)語(ご)：悩(なや)ましい日(ひ)々(び)続(つづ)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)、自(じ)分(ぶん)で解(と)くか、先(せん)生(せい)に聞(き)くか、悩(なや)ましいところです。 I'm torn between whether to solve this problem myself or ask the teacher. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)自(じ)分(ぶん)で解(と)く先(せん)生(せい)聞(き)く悩(なや)ましい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)をネットで検(けん)索(さく)したら、初(はじ)めの５ページは私(わたし)のことじゃないのよ。それって誇(ほこ)りに思(おも)うべきか恥(は)ずべきか。悩(なや)ましいわ。 I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)名(な)前(まえ)ネット検(けん)索(さく)始(はじ)め五(ご)ページ私(わたし)誇(ほこ)りに思(おも)う恥(は)ずべき悩(なや)ましい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ですます調(ちょう)とだである調(ちょう)を正(ただ)しく使(つか)い分(わ)けることは、しばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ですます調(ちょう)である貢(みつ)ぎまさしく使(つか)い分(わ)けるしばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
