遭(そう)遇(ぐう)

そうぐうsouguu

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

例(れい)文(ぶん) 6

私(わたし)たちは多(おお)くの困(こん)難(なん)に遭(そう)遇(ぐう)した。

We encountered many difficulties.

単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは多(おお)くの困(こん)難(なん)遭(そう)遇(ぐう)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

山(やま)の中(なか)を歩(ある)いていると、熊(くま)に遭(そう)遇(ぐう)した。

While walking in the mountains, I encountered a bear.

単(たん)語(ご)：山(やま)内(うち)歩(ある)く熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

山(やま)の中(なか)をハイキングしている時(とき)、熊(くま)に遭(そう)遇(ぐう)した。

While I was hiking in the mountains, I encountered a bear.

単(たん)語(ご)：山(やま)内(うち)ハイキング時(とき)熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)の中(なか)で、主(しゅ)人(じん)公(こう)が盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)の場(ば)面(めん)に遭(そう)遇(ぐう)し、神(かみ)の力(ちから)を信(しん)じる人(ひと)々(びと)の信(しん)仰(こう)の深(ふか)さを目(ま)の当(あ)たりにした。

In a historical novel, the protagonist encountered a scene of the ritual kusu-bi-no-mitama-no-yu and witnessed firsthand the depth of faith of the people who believe in the power of the gods.

単(たん)語(ご)：歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)内(うち)主(しゅ)人(じん)公(こう)盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)場(ば)面(めん)遭(そう)遇(ぐう)神(かみ)力(ちから)信(しん)じる人(ひと)々(びと)信(しん)仰(こう)深(ふか)さ目(ま)の当(あ)たりにする

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この前(まえ)学(がっ)校(こう)の帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に寄(よ)ったら長(なが)い間(あいだ)探(さが)してた本(ほん)に遭(そう)遇(ぐう)した。

The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

単(たん)語(ご)：この前(まえ)学(がっ)校(こう)帰(かえ)り古(ふる)本(ほん)屋(や)長(なが)い間(あいだ)探(さが)す本(ほん)に遭(そう)遇(ぐう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

クズリは非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)な野(や)獣(じゅう)であるので、熊(くま)さえ、クズリに遭(そう)遇(ぐう)するのを回(かい)避(ひ)しようとする。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：くずり非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)野(や)獣(じゅう)である熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)回(かい)避(ひ)しようとする

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)