総(そう)選(せん)挙(きょ)

総(そう)選(せん)挙(きょ)がありそうだと言(い)う噂(うわさ)が流(なが)れていた。

• A general election was in the air.

総(そう)選(せん)挙(きょ)は五(ご)月(がつ)に行(おこな)われる。

• A general election will be held in May.

その党(とう)は総(そう)選(せん)挙(きょ)で圧(あっ)勝(しょう)した。

• The party won a sweeping victory at the general election.

この秋(あき)に総(そう)選(せん)挙(きょ)があるといわれている。

• It is said that there will be a general election this fall.

この秋(あき)には総(そう)選(せん)挙(きょ)があるという噂(うわさ)です。

• They say there will be a general election this fall.

その政(せい)府(ふ)高(こう)官(かん)は総(そう)選(せん)挙(きょ)の可(か)能(のう)性(せい)を否(ひ)定(てい)した。

• The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

彼(かの)女(じょ)はアイドルグループの総(そう)選(せん)挙(きょ)で一(いち)位(い)になった。

• She came first in the idol group's popularity vote.

政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)の実(じっ)績(せき)を問(と)われるため、来(らい)年(ねん)の春(はる)に総(そう)選(せん)挙(きょ)を実(じっ)施(し)する方(ほう)針(しん)だ。

• Since the government will be held accountable for the results of its economic measures, it plans to hold a general election next spring.

今(こん)回(かい)の総(そう)選(せん)挙(きょ)では、若(わか)い世(せ)代(だい)の投(とう)票(ひょう)率(りつ)が大(おお)幅(はば)に上(じょう)昇(しょう)したというデータが出(で)ている。

• Data shows that in this general election, the voter turnout of the younger generation has increased significantly.

次(じ)期(き)総(そう)選(せん)挙(きょ)に向(む)けて、立(りっ)憲(けん)民(みん)主(しゅ)党(とう)は候(こう)補(ほ)者(しゃ)擁(よう)立(りつ)を急(いそ)いでいます。

• Heading into the next general election, the Constitutional Democratic Party is rushing to nominate candidates.