今(こん)回(かい)の経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)の雲(くも)行(ゆ)きがどうなるか、皆(みな)が注(ちゅう)目(もく)している。 Everyone is watching to see how the developments of this economic package will unfold. 単(たん)語(ご)：今(こん)回(かい)経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)雲(くも)行(ゆ)きみな注(ちゅう)目(もく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このニュースの要(よう)するに、政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)する方(ほう)針(しん)だと発(はっ)表(ぴょう)した。 In short, this news states that the government announced a policy to strengthen economic measures. 単(たん)語(ご)：ニュース要(よう)するに政(せい)府(ふ)経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)方(ほう)針(しん)発(はっ)表(ぴょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)の実(じっ)績(せき)を問(と)われるため、来(らい)年(ねん)の春(はる)に総(そう)選(せん)挙(きょ)を実(じっ)施(し)する方(ほう)針(しん)だ。 Since the government will be held accountable for the results of its economic measures, it plans to hold a general election next spring. 単(たん)語(ご)：政(せい)府(ふ)経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)実(じっ)績(せき)問(と)う来(らい)年(ねん)春(はる)総(そう)選(せん)挙(きょ)実(じっ)施(し)方(ほう)針(しん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)が上(じょう)昇(しょう)の一(いっ)途(と)をたどる昨(さっ)今(こん)の景(けい)気(き)動(どう)向(こう)を勘(かん)案(あん)して、政(せい)府(ふ)は追(つい)加(か)の経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)を打(う)ち出(だ)した。 Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures. 単(たん)語(ご)：失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)上(じょう)昇(しょう)一(いっ)途(と)をたどる昨(さっ)今(こん)景(けい)気(き)動(どう)向(こう)勘(かん)案(あん)政(せい)府(ふ)追(つい)加(か)経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)打(う)ち出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
