彼(かれ)には指(し)揮(き)者(しゃ)としての素(そ)質(しつ)が備(そな)わっている。 He has the talent to be a conductor. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)指(し)揮(き)者(しゃ)として素(そ)質(しつ)備(そな)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)は幼(おさな)い頃(ころ)から目(め)についていた。 Her artistic talent had been noticeable since she was young. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)素(そ)質(しつ)幼(おさな)い頃(ころ)目(め)につく確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な素(そ)質(しつ)の持(も)ち主(ぬし)だ。 He has a gentle nature. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)温(おん)厚(こう)素(そ)質(しつ)持(も)ち主(ぬし)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)を持(も)っている。 She is artistic by nature. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき芸(げい)術(じゅつ)的(てき)素(そ)質(しつ)を持(も)つ
私(わたし)は優(すぐ)れた彼(かれ)の妻(つま)になる素(そ)質(しつ)がある。 I make an excellent wife for him. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は優(すぐ)れる彼(かれ)の妻(つま)なる素(そ)質(しつ)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)には音(おん)楽(がく)家(か)の素(そ)質(しつ)がある。 He has something of the musician in him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)には音(おん)楽(がく)家(か)の素(そ)質(しつ)がある
彼(かれ)は将(しょう)来(らい)指(し)導(どう)者(しゃ)になる素(そ)質(しつ)がある。 He is a potential leader. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は将(しょう)来(らい)指(し)導(どう)者(しゃ)なる素(そ)質(しつ)がある
彼(かれ)にはかなり芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)がある。 He has something of the artist in him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)にはかなり芸(げい)術(じゅつ)的(てき)素(そ)質(しつ)がある
私(わたし)には政(せい)治(じ)家(か)の素(そ)質(しつ)はありません。 I am not cut out to be a politician. 単(たん)語(ご)：私(わたし)には政(せい)治(じ)家(か)の素(そ)質(しつ)はある
すべての子(こ)供(ども)には天(てん)才(さい)の素(そ)質(しつ)がある。 All children are potential geniuses. 単(たん)語(ご)：すべて子(こ)供(ども)には天(てん)才(さい)の素(そ)質(しつ)がある
彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な素(そ)質(しつ)を持(も)っている。 She is artistic by nature. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき芸(げい)術(じゅつ)的(てき)素(そ)質(しつ)を持(も)つ
ビルは優(ゆう)秀(しゅう)な科(か)学(がく)者(しゃ)になる素(そ)質(しつ)を持(も)っている。 Bill has the makings of an excellent scientist. 単(たん)語(ご)：は優(ゆう)秀(しゅう)科(か)学(がく)者(しゃ)なる素(そ)質(しつ)を持(も)つ
さすがは、王(おう)子(じ)様(さま)ですわね。きっとただならない傑(けつ)物(ぶつ)の素(そ)質(しつ)をお持(も)ちなのですわ。 Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. 単(たん)語(ご)：さすがは王(おう)子(じ)様(さま)ですわねきっとただならない傑(けつ)物(ぶつ)の素(そ)質(しつ)を持(も)つなのだわ
彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な素(そ)質(しつ)の持(も)ち主(ぬし)だ。 He has a gentle nature. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)温(おん)厚(こう)素(そ)質(しつ)持(も)ち主(ぬし)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
