前(ぜん)年(ねん)

年(ねん)金(きん)の額(がく)は原(げん)則(そく)として前(ぜん)年(ねん)の物(ぶっ)価(か)変(へん)動(どう)にスライドして算(さん)出(しゅつ)される。

• As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.

前(ぜん)年(ねん)の総(そう)所(しょ)得(とく)金(きん)額(がく)はいくらでしょうか。

• What was the gross income in the previous calendar year?

今年(ことし)の純(じゅん)益(えき)は前(ぜん)年(ねん)の二(に)倍(ばい)でした。

• This year's net profit was twice last year's.

会(かい)社(しゃ)の経(けい)常(じょう)利(り)益(えき)が前(ぜん)年(ねん)より増(ふ)えました。

• The company's ordinary profit increased from the previous year.

来(らい)年(ねん)の予(よ)算(さん)は前(ぜん)年(ねん)より減(へ)る予(よ)定(てい)だと聞(き)いた。

• I heard that next year's budget is expected to decrease compared to the previous year.

来(らい)年(ねん)の目(もく)標(ひょう)は前(ぜん)年(ねん)より高(たか)いとかで、みんな頑(がん)張(ば)るつもりだ。

• Next year's goals are going to be higher than the previous year, so everyone intends to work hard.

彼(かれ)は前(ぜん)年(ねん)に死(し)んだ。

• He died last year.

長(ちょう)吉(きち)は同(おな)じようなその冬(ふゆ)の今年(ことし)と去(きょ)年(ねん)、去(きょ)年(ねん)とその前(ぜん)年(ねん)、それからそれと幾(いく)年(ねん)も溯(さかのぼ)って何(なに)心(こころ)なく考(かんが)えて見(み)ると、人(ひと)は成(せい)長(ちょう)するに従(したが)っていかに幸(こう)福(ふく)を失(うしな)って行(い)くものかを明(めい)かに経(けい)験(けん)した。

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.