裁(さい)判(ばん)官(かん)は被(ひ)告(こく)人(にん)の宣(せん)告(こく)を行(おこな)い、無(む)期(き)懲(ちょう)役(えき)を言(い)い渡(わた)した。 The judge pronounced the sentence for the defendant and handed down a life sentence. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)官(かん)被(ひ)告(こく)人(にん)宣(せん)告(こく)行(おこな)い無(む)期(き)懲(ちょう)役(えき)言(い)い渡(わた)す確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)は医(い)者(しゃ)にがんの宣(せん)告(こく)を受(う)けた。 My father was told by the doctor that he had cancer. 単(たん)語(ご)：父(ちち)医(い)者(しゃ)宣(せん)告(こく)受(う)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は返(へん)済(さい)能(のう)力(りょく)がないと宣(せん)告(こく)された。 He was declared insolvent. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は返(へん)済(さい)能(のう)力(りょく)がないと宣(せん)告(こく)される
裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)した。 The judge condemned him to death. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)された。 He was condemned to death.He was sentenced to death. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)される
彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)を宣(せん)告(こく)された。 He was found guilty of murder. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)を宣(せん)告(こく)される
被(ひ)告(こく)人(にん)は死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)された。 The accused was sentenced to death. 単(たん)語(ご)：被(ひ)告(こく)人(にん)は死(し)刑(けい)を宣(せん)告(こく)される
判(はん)事(じ)は彼(かれ)に禁(きん)固(こ)１年(いちねん)を宣(せん)告(こく)した。 The judge sentenced him to one year's imprisonment. 単(たん)語(ご)：判(はん)事(じ)は彼(かれ)に禁(きん)錮(こ)一(いち)年(ねん)を宣(せん)告(こく)する
彼(かれ)は返(へん)済(さい)能(のう)力(りょく)がないと宣(せん)告(こく)された。 He was declared insolvent. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は返(へん)済(さい)能(のう)力(りょく)がないと宣(せん)告(こく)される
被(ひ)告(こく)は懲(ちょう)役(えき)１０年(ねん)の刑(けい)を宣(せん)告(こく)された。 The accused was condemned to ten years in prison. 単(たん)語(ご)：被(ひ)告(こく)は懲(ちょう)役(えき)年(ねん)の刑(けい)を宣(せん)告(こく)される
その遺(ゆい)言(ごん)は法(ほう)廷(てい)で無(む)効(こう)と宣(せん)告(こく)された。 The will was declared void by the court. 単(たん)語(ご)：その遺(ゆい)言(ごん)は法(ほう)廷(てい)で無(む)効(こう)と宣(せん)告(こく)される
裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に五(ご)年(ねん)の懲(ちょう)役(えき)刑(けい)を宣(せん)告(こく)した。 The judge sentenced him to a jail term of five years. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に五(ご)年(ねん)の懲(ちょう)役(えき)刑(けい)を宣(せん)告(こく)する
