1年(いちねん)が過(す)ぎ、彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)した。 A year had passed by and his body turned to dust. 単(たん)語(ご):一(いち)年(ねん)が過(す)ぎる彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)す確(かく)認(にん)済(ず)み
塵(ちり)を集(あつ)めて捨(す)てる。 Gather the rubbish and throw it away. 単(たん)語(ご):塵(ちり)集(あつ)める捨(す)てる確(かく)認(にん)済(ず)み
塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる。 Many a little makes a mickle.Many a mickle makes a muckle. 単(たん)語(ご):塵(ちり)も積(つ)もる山(やま)となる
浮(うき)世(よ)の塵(ちり)を離(はな)れる。 Leave behind the worldly cares. 単(たん)語(ご):浮(うき)世(よ)塵(ちり)離(はな)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
力(りき)士(し)が塵(ちり)を切(き)る。 The sumo wrestler performs the ritual gesture. 単(たん)語(ご):力(りき)士(し)塵(ちり)切(き)る確(かく)認(にん)済(ず)み
1年(いちねん)が過(す)ぎ、彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)した。 A year had passed by and his body turned to dust. 単(たん)語(ご):一(いち)年(ねん)が過(す)ぎる彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)す確(かく)認(にん)済(ず)み
塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる。 Many a little makes a mickle.Many a mickle makes a muckle. 単(たん)語(ご):塵(ちり)も積(つ)もる山(やま)となる
力(りき)士(し)が塵(ちり)を切(き)る。 The sumo wrestler performs the ritual gesture. 単(たん)語(ご):力(りき)士(し)塵(ちり)切(き)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
塵(ちり)を集(あつ)めて捨(す)てる。 Gather the rubbish and throw it away. 単(たん)語(ご):塵(ちり)集(あつ)める捨(す)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
浮(うき)世(よ)の塵(ちり)を離(はな)れる。 Leave behind the worldly cares. 単(たん)語(ご):浮(うき)世(よ)塵(ちり)離(はな)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
悪(あく)意(い)は塵(ちり)ほどもない。 There's not the slightest ill will. 単(たん)語(ご):悪(あく)意(い)塵(ちり)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)