春(はる)、カキの新(しん)芽(め)がふき出(だ)したころのことを思(おも)うとすばらしい。 It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. 単(たん)語(ご)：春(はる)柿(かき)の新(しん)芽(め)が吹(ふ)き出(だ)すころことを思(おも)うと素(す)晴(ば)らしい確(かく)認(にん)済(ず)み
新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。 In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself. 単(たん)語(ご)：新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
