芽(め)が出(で)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

   to bud; to sprout; to germinate

   この間(かん)植(う)えた種(たね)から、やっとかわいい芽(め)が出(で)たんだよ。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：この間(あいだ)植(う)える種(たね)やっとかわいい芽(め)が出(で)る

   新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。

   • In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.

   単(たん)語(ご)：新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください

2. 2

   to have luck on one's side; to get lucky

   参(さん)照(しょう): 目(め)が出(で)る

例(れい)文(ぶん) 3