寝(ね)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to sleep (lying down)

   参(さん)照(しょう): 眠(ねむ)る

   赤(あか)ん坊(ぼう)は１日中(いちにちじゅう)寝(ね)ていた。

   • The baby was sleeping all day long.

   単(たん)語(ご)：その赤(あか)ん坊(ぼう)は一日中(いちにちじゅう)寝(ね)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   僕(ぼく)は寝(ね)たい。

   • I want to sleep.

   単(たん)語(ご)：僕(ぼく)は寝(ね)るタイ

2. 2

   to go to bed; to lie in bed

   寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)きなさい。

   • Brush your teeth before going to bed.
   • Brush your teeth before you go to sleep.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • Brush your teeth before going to sleep.

   単(たん)語(ご)：寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)くなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は寝(ね)た。

   • He went to bed.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は寝(ね)る

3. 3

   to lie down

   少(しょう)年(ねん)は春(はる)の日(ひ)差(ざ)しを浴(あ)びて仰(あお)向(む)けに寝(ね)ていた。

   • The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.

   単(たん)語(ご)：少(しょう)年(ねん)は春(はる)の日(ひ)差(ざ)しを浴(あ)びる仰(あお)向(む)けに寝(ね)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は仰(あお)向(む)けに寝(ね)ていた。

   • He lay face up.
   • He lay on his back.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は仰(あお)向(む)けに寝(ね)る

4. 4

   to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

   彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)するまで**寝(ね)る**ことはなかった。

   • They didn't sleep together until they got married.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら結(けっ)婚(こん)寝(ね)ることはない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to lie flat (e.g. of hair)

   帽(ぼう)子(し)をかぶったら髪(かみ)が寝(ね)てしまった。

   • Wearing a hat made my hair go flat.

   単(たん)語(ご)：帽(ぼう)子(し)髪(かみ)寝(ね)るしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to lie idle (of funds, stock, etc.)

   倉(そう)庫(こ)に商(しょう)品(ひん)が寝(ね)ている。

   • Goods are lying idle in the warehouse.

   単(たん)語(ご)：倉(そう)庫(こ)商(しょう)品(ひん)寝(ね)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

   この味(み)噌(そ)は一(いち)年(ねん)以(い)上(じょう)**寝(ね)て**作(つく)られたものです。

   • This miso is made by letting it age for over a year.

   単(たん)語(ご)：味(み)噌(そ)一(いち)年(ねん)以(い)上(じょう)寝(ね)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,252