登(とう)録(ろく)

四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

しくはっくshikuhakku

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)

四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)
ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

単(たん)語(ご)：ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するようだけど手(て)伝(つだ)う上(あ)げるか
確(かく)認(にん)済(ず)み
レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

I had a very hard time writing the paper.

単(たん)語(ご)：レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する
2
名(めい)詞(し)

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)仏(ぶっ)教(きょう)

参(さん)照(しょう): 四(し)苦(く)参(さん)照(しょう): 八(はっ)苦(く)
仏(ぶっ)教(きょう)では四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)を説(と)く。

Buddhism teaches the four and eight kinds of suffering.

単(たん)語(ご)：仏(ぶっ)教(きょう)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)説(と)く
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 8

ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

単(たん)語(ご)：ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するようだけど手(て)伝(つだ)う上(あ)げるか

確(かく)認(にん)済(ず)み

レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

I had a very hard time writing the paper.

単(たん)語(ご)：レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

我(われ)々(われ)はノルマを果(は)たそうと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)にがんばって四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)はノルマを果(は)たすと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)がんばって四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

パソコンを始(はじ)めた頃(ころ)はノートンの重(おも)いソフトに騙(だま)され四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)していた。

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.

単(たん)語(ご)：パソコンを始(はじ)めるころはの重(おも)いソフトに騙(だま)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

仏(ぶっ)教(きょう)では四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)を説(と)く。

Buddhism teaches the four and eight kinds of suffering.

単(たん)語(ご)：仏(ぶっ)教(きょう)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)説(と)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

時(とき)々(どき)、英(えい)語(ご)を話(はな)すのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するよ。

Sometimes I struggle to speak English.

単(たん)語(ご)：時(とき)々(どき)英(えい)語(ご)話(はな)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

時(とき)々(どき)、フランス語(ご)を話(はな)すのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するよ。

Sometimes I struggle to speak French.
I sometimes struggle to speak French.

ほかの訳(わけ) (3)

I struggle to speak French sometimes.

単(たん)語(ご)：時(とき)々(どき)フランス語(ご)話(はな)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

多(おお)くの生(せい)徒(と)が、学(がっ)校(こう)の数(すう)学(がく)で四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)します。

A lot of students struggle with math in school.

単(たん)語(ご)：多(おお)く生(せい)徒(と)学(がっ)校(こう)数(すう)学(がく)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)