細(ほそ)々(ぼそ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   poor (living)

   ムリエルさんはバイトで細(ほそ)細(ぼそ)と暮(く)らしている。

   • Muriel is making a poor living from her part-time job.
   • Muriel is living poorly off of her part-time job.

   単(たん)語(ご)：さんはバイトで細(ほそ)々(ぼそ)暮(く)らす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   barely continuing; just scraping along

   ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励(はげ)まされ、ズルズルここまできてしまいました。

   • Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

   単(たん)語(ご)：細(ほそ)々(ぼそ)するアクセスやたまに来(く)るメールなどに励(はげ)むずるずるここまでしまう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご)

   very narrow

   注(ちゅう): 「... とした」の形(かたち)で

   細(ほそ)々(ぼそ)とした小(こ)道(みち)を歩(ある)く。

   • Walk along a very narrow path.

   単(たん)語(ご)：細(ほそ)々(ぼそ)小(こ)道(みち)歩(ある)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 3