この決(けっ)定(てい)は諸(しょ)君(くん)全(ぜん)部(ぶ)を拘(こう)束(そく)するものではない。 This decision is not binding on all of you. 単(たん)語(ご):この決(けっ)定(てい)は諸(しょ)君(くん)全(ぜん)部(ぶ)を拘(こう)束(そく)する物(もの)ではない確(かく)認(にん)済(ず)み
悪(あく)名(めい)高(たか)い反(はん)乱(らん)兵(へい)はついに捕(と)らえられ、拘(こう)置(ち)所(しょ)に身(み)柄(がら)を拘(こう)束(そく)された。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 単(たん)語(ご):悪(あく)名(めい)高(たか)い反(はん)乱(らん)兵(へい)はついに捉(とら)える拘(こう)置(ち)所(しょ)に身(み)柄(がら)を拘(こう)束(そく)される
国(こく)際(さい)的(てき)な人(じん)権(けん)団(だん)体(たい)は、拘(こう)束(そく)されている政(せい)治(じ)犯(はん)の即(そく)時(じ)釈(しゃく)放(ほう)を求(もと)めている。 International human rights organizations are calling for the immediate release of detained political prisoners. 単(たん)語(ご):国(こく)際(さい)的(てき)人(じん)権(けん)団(だん)体(たい)拘(こう)束(そく)される政(せい)治(じ)犯(はん)即(そく)時(じ)釈(しゃく)放(ほう)求(もと)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
法(ほう)の支(し)配(はい)は、権(けん)力(りょく)者(しゃ)が法(ほう)律(りつ)に拘(こう)束(そく)される原(げん)則(そく)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):法(ほう)の支(し)配(はい)権(けん)力(りょく)者(しゃ)法(ほう)律(りつ)拘(こう)束(そく)される原(げん)則(そく)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)されるなら目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)いて楽(たの)しんで帰(かえ)らなきゃ損(そん)だ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)される目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)く楽(たの)しむなきゃ損(そん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)