登(とう)録(ろく)

後(こう)退(たい)

こうたいkoutai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

retreat; falling back; moving backwards; reversing; backing up (of a vehicle); retrogression; retraction

対(たい)義(ぎ)語(ご): 前(ぜん)進(しん)
自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)しました。

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.

単(たん)語(ご)：自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)する
確(かく)認(にん)済(ず)み
われわれは敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)した。

We recoiled from the enemy's offensive.

単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)する
2
recession; waning
景(けい)気(き)が後(こう)退(たい)している。

The economy is in recession.

単(たん)語(ご)：景(けい)気(き)後(こう)退(たい)
確(かく)認(にん)済(ず)み
あいつ、おでこが広(ひろ)いだけだって言(い)ってるけどさ、要(よう)は生(は)え際(ぎわ)が後(こう)退(たい)してるってことだろ。

That guy said he had a wide, prominent forehead, but in fact, his hairline is receding.

単(たん)語(ご)：あいつおでこ広(ひろ)いだって要(よう)は生(は)え際(ぎわ)後(こう)退(たい)
3
名(めい)詞(し)

backspace (key)

コンピュータ
後(こう)退(たい)キーで文(も)字(じ)を消(け)す。

Delete characters with the backspace key.

単(たん)語(ご)：後(こう)退(たい)文(も)字(じ)消(け)す
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 12

自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)しました。

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.

単(たん)語(ご)：自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

われわれは敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)した。

We recoiled from the enemy's offensive.

単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)する

彼(かれ)は前(ぜん)進(しん)も後(こう)退(たい)もすまいと決(き)めた。

He decided neither to advance nor to retreat.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は前(ぜん)進(しん)も後(こう)退(たい)するまいと決(き)める

前(ぜん)進(しん)しないことは後(こう)退(たい)につながる。

Not to advance is to go back.

単(たん)語(ご)：前(ぜん)進(しん)することは後(こう)退(たい)につながる

彼(かれ)の髪(かみ)の毛(け)は額(ひたい)から後(こう)退(たい)しつつある。

His hair is receding from his forehead.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)髪(かみ)の毛(け)は額(ひたい)から後(こう)退(たい)しつつある

社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)は前(ぜん)進(しん)というより後(こう)退(たい)している。

Social conditions are going backward rather than forward.

単(たん)語(ご)：社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)は前(ぜん)進(しん)というより後(こう)退(たい)する

彼(かれ)らは戦(せん)術(じゅつ)を急(きゅう)に変(へん)更(こう)して軍(ぐん)を後(こう)退(たい)させた。

They moved the troops back in a sudden change of tactics.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは戦(せん)術(じゅつ)を急(きゅう)に変(へん)更(こう)する軍(ぐん)後(こう)退(たい)させる

きっと、その政(せい)策(さく)は景(けい)気(き)を今(いま)以(い)上(じょう)に後(こう)退(たい)させる。

The policy is bound to drive the economy into further recession.

単(たん)語(ご)：きっとその政(せい)策(さく)は景(けい)気(き)を今(いま)以(い)上(じょう)に後(こう)退(たい)させる

その新(あたら)しい政(せい)策(さく)はきっと景(けい)気(き)を後(こう)退(たい)させる、と彼(かれ)は強(つよ)く主(しゅ)張(ちょう)した。

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.

単(たん)語(ご)：その新(あたら)しい政(せい)策(さく)はきっと景(けい)気(き)を後(こう)退(たい)させると彼(かれ)強(つよ)い主(しゅ)張(ちょう)する

景(けい)気(き)が後(こう)退(たい)している。

The economy is in recession.

単(たん)語(ご)：景(けい)気(き)後(こう)退(たい)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)