健(けん)康(こう)のためには、五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)をよく整(ととの)えることが大(たい)切(せつ)です。 For the sake of your health, it is important to keep your internal organs in good condition. 単(たん)語(ご):健(けん)康(こう)ために五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)整(ととの)える大(たい)切(せつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
医(い)者(しゃ)は私(わたし)の五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)を調(しら)べて、原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の痛(いた)みの元(もと)を突(つ)き止(と)めようとした。 The doctor examined my internal organs, trying to pinpoint the source of the unexplained pain. 単(たん)語(ご):医(い)者(しゃ)私(わたし)五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)調(しら)べる原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)痛(いた)み元(もと)突(つ)き止(と)めるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
くーっ、ビールが五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)にしみわたる。やっぱり仕(し)事(ごと)の後(あと)はビールだね。 Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. 単(たん)語(ご):ビールが五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)に染(し)み渡(わた)るやっぱり仕(し)事(ごと)後(あと)はだね確(かく)認(にん)済(ず)み
健(けん)康(こう)のためには、五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)をよく整(ととの)えることが大(たい)切(せつ)です。 For the sake of your health, it is important to keep your internal organs in good condition. 単(たん)語(ご):健(けん)康(こう)ために五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)整(ととの)える大(たい)切(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
医(い)者(しゃ)は私(わたし)の五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)を調(しら)べて、原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の痛(いた)みの元(もと)を突(つ)き止(と)めようとした。 The doctor examined my internal organs, trying to pinpoint the source of the unexplained pain. 単(たん)語(ご):医(い)者(しゃ)私(わたし)五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)調(しら)べる原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)痛(いた)み元(もと)突(つ)き止(と)めるとする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)