言(い)い張(は)る

彼(かれ)らはそれが本(ほん)当(とう)だと言(い)い張(は)った。

• They asserted that it was true.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誤(あやま)りだと言(い)い張(は)った。

• She insisted that it was my fault.

彼(かれ)らは地(ち)球(きゅう)は丸(まる)いと言(い)い張(は)った。

• They argued that the earth is round.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が潔(けっ)白(ぱく)だと言(い)い張(は)った。

• He maintained that he was innocent.

自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと言(い)い張(は)っている。

• She maintains her innocence.

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• She will have it that the conditions are unfair.

あくまで自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(い)い張(は)った。

• He persisted in his opinion.

妹(いもうと)は私(わたし)といっしょに行(い)くと言(い)い張(は)った。

• My sister insisted on going with me.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)析(せき)が正(ただ)しいと言(い)い張(は)る。

• She persists in saying that her analysis is correct.

彼(かの)女(じょ)の事(こと)は何(なに)も知(し)らないと彼(かれ)はいいはる。

• He claims he knows nothing about her.