形(けい)式(しき)的(てき)なあいさつだけで終(お)わりました。 It ended with only a formal greeting. 単(たん)語(ご)：形(けい)式(しき)的(てき)あいさ終(お)わる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その手(て)紙(がみ)は、形(けい)式(しき)的(てき)な挨(あい)拶(さつ)に過(す)ぎなかった。 That letter was nothing more than a formal greeting. 単(たん)語(ご)：形(けい)式(しき)的(てき)挨(あい)拶(さつ)に過(す)ぎない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)はこの問(もん)題(だい)を単(たん)なる形(けい)式(しき)的(てき)な手(て)続(つづ)きとして処(しょ)理(り)したい。 She wants to treat this issue as a mere formality. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)問(もん)題(だい)単(たん)なる形(けい)式(しき)的(てき)手(て)続(つづ)きとして処(しょ)理(り)したい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)は礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい一(いっ)方(ぽう)で、時(とき)には形(けい)式(しき)的(てき)すぎるとも言(い)われる。 While Japanese culture is polite, it is also sometimes said to be too formal. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい一(いっ)方(ぽう)時(とき)には形(けい)式(しき)的(てき)言(い)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
形(けい)式(しき)的(てき)な手(て)続(つづ)きを踏(ふ)むだけでは済(す)まされない。本(ほん)質(しつ)的(てき)な問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)に取(と)り組(く)む必(ひつ)要(よう)がある。 It is not enough to simply go through formal procedures. It is necessary to tackle the fundamental problem-solving. 単(たん)語(ご)：形(けい)式(しき)的(てき)手(て)続(つづ)き踏(ふ)む本(ほん)質(しつ)的(てき)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)取(と)り組(く)む必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
