会(かい)議(ぎ)の空(そら)模(も)様(よう)が怪(あや)しくなってきた。 The way the meeting is going is starting to look bad. 単(たん)語(ご):会(かい)議(ぎ)空(そら)模(も)様(よう)怪(あや)しい確(かく)認(にん)済(ず)み
空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 単(たん)語(ご):空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ確(かく)認(にん)済(ず)み
この空(そら)模(も)様(よう)ではよい天(てん)気(き)になりそうだ。 The sky promises fair weather.Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.ほかの訳(わけ) (5)Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.It looks like it'll be clearing up.The sky gives promise of fine weather. 単(たん)語(ご):この空(そら)模(も)様(よう)では良(よ)い天(てん)気(き)なるそうだ
空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、雨(あめ)になりそうだ。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain. 単(たん)語(ご):空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると雨(あめ)なるそうだ
この空(そら)模(も)様(よう)からすると、雨(あめ)になりそうだ。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain.Judging from the look of the sky, it's likely to rain. 単(たん)語(ご):この空(そら)模(も)様(よう)からすると雨(あめ)なるそうだ
空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると明日(あした)は晴(は)れるだろう。 Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow. 単(たん)語(ご):空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると明日(あした)は晴(は)れるだろう
駅(えき)に着(つ)かないうちに空(そら)模(も)様(よう)が怪(あや)しくなってきた。 The sky had become threatening before I got to the station. 単(たん)語(ご):駅(えき)に着(つ)くないうちに空(そら)模(も)様(よう)が怪(あや)しいなる来(く)る
空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)するといつ降(ふ)り出(だ)すかもわからない。 Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. 単(たん)語(ご):空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)するといつ降(ふ)り出(だ)すかもわかる
空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると、午(ご)後(ご)は晴(は)れ上(あ)がるでしょう。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 単(たん)語(ご):空(そら)模(も)様(よう)から判(はん)断(だん)すると午(ご)後(ご)は晴(は)れ上(あ)がるでしょう