ほとんどの場(ば)合(あい)、近(きん)代(だい)化(か)は西(せい)欧(おう)化(か)と同(どう)一(いつ)のものとみなされる。 In most cases, modernization is identified with Westernization. 単(たん)語(ご)：ほとんどの場(ば)合(あい)近(きん)代(だい)化(か)は西(せい)欧(おう)化(か)と同(どう)一(いつ)物(もの)みなす確(かく)認(にん)済(ず)み
論(ろん)点(てん)の中(ちゅう)心(しん)は、近(きん)代(だい)化(か)という問(もん)題(だい)である。 Central to this issue is the problem of modernization. 単(たん)語(ご)：論(ろん)点(てん)の中(ちゅう)心(しん)は近(きん)代(だい)化(か)という問(もん)題(だい)である
日(に)本(ほん)は完(かん)全(ぜん)に近(きん)代(だい)化(か)したという点(てん)で、アジア諸(しょ)国(こく)の中(なか)にあって独(どく)特(とく)の存(そん)在(ざい)である。 Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)は完(かん)全(ぜん)近(きん)代(だい)化(か)すると言(い)う点(てん)でアジア諸(しょ)国(こく)の中(なか)にある独(どく)特(とく)存(そん)在(ざい)である
