どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない。 Something must be wrong with the machinery. 単(たん)語(ご):どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない確(かく)認(にん)済(ず)み
つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)(例(たと)えば落(お)とされた時(とき))を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。 In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. 単(たん)語(ご):つまりいくつか銃(じゅう)は暴(ぼう)発(はつ)例(たと)えば落(お)とす時(とき)を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れる安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)持(も)つがそうであるも多(おお)いのです
WHOとは世(せ)界(かい)保(ほ)健(けん)機(き)構(こう)を表(あらわ)す。 WHO stands for World Health Organization. 単(たん)語(ご):とは世(せ)界(かい)保(ほ)健(けん)機(き)構(こう)を表(あらわ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. 単(たん)語(ご):この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は健(けん)康(こう)人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のような物(もの)だ
どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない。 Something must be wrong with the machinery. 単(たん)語(ご):どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない確(かく)認(にん)済(ず)み
WHOとは世(せ)界(かい)保(ほ)健(けん)機(き)構(こう)を表(あらわ)す。 WHO stands for World Health Organization. 単(たん)語(ご):とは世(せ)界(かい)保(ほ)健(けん)機(き)構(こう)を表(あらわ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. 単(たん)語(ご):この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は健(けん)康(こう)人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のような物(もの)だ
つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)(例(たと)えば落(お)とされた時(とき))を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。 In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. 単(たん)語(ご):つまりいくつか銃(じゅう)は暴(ぼう)発(はつ)例(たと)えば落(お)とす時(とき)を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れる安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)持(も)つがそうであるも多(おお)いのです
古(ふる)い時(と)計(けい)の野(の)には、複(ふく)雑(ざつ)な機(き)構(こう)が詰(つ)まっている。 Inside the old clock, there is a complex mechanism. 単(たん)語(ご):古(ふる)い時(と)計(けい)野(の)複(ふく)雑(ざつ)機(き)構(こう)詰(つ)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)究(きゅう)者(しゃ)たちは、細(さい)胞(ぼう)間(かん)の信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)を解(かい)明(めい)しようと努(つと)めた。 Researchers strove to elucidate the signaling mechanisms between cells. 単(たん)語(ご):研(けん)究(きゅう)者(しゃ)細(さい)胞(ぼう)間(かん)信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)努(つと)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
時(と)計(けい)の送(おく)り機(き)構(こう)が故(こ)障(しょう)して、正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)がわからなくなった。 The clock's setting mechanism broke, so the exact time can no longer be known. 単(たん)語(ご):時(と)計(けい)送(おく)り機(き)構(こう)故(こ)障(しょう)正(せい)確(かく)時(じ)刻(こく)なくなる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
賄(わい)賂(ろ)は、権(けん)力(りょく)機(き)構(こう)の成(せい)立(りつ)に付(ふ)随(ずい)して出(しゅつ)現(げん)する。 Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. 単(たん)語(ご):賄(わい)賂(ろ)権(けん)力(りょく)機(き)構(こう)成(せい)立(りつ)付(ふ)随(ずい)出(しゅつ)現(げん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)