割(わ)れ

急(きゅう)にコップが割(わ)れて、割(わ)れ端(たん)が散(ち)らばった。

• The glass suddenly broke, and the shards scattered everywhere.

すみません、もう割(わ)れちゃって使(つか)えません。

• I'm sorry, it's already broken and can't be used anymore.

冷(つめ)たい氷(こおり)がぽっくりと割(わ)れ、中(ちゅう)から水(みず)が溢(あふ)れた。

• The cold ice cracked with a pop, and water overflowed from within.

鏡(かがみ)が割(わ)れちゃった。

• The mirror broke.

爪(つめ)が割(わ)れちゃった。

• I broke a nail.
• I broke my fingernail.

画(が)面(めん)が割(わ)れちゃった。

• My screen is cracked.

この花(か)瓶(びん)は割(わ)れやすい。

• This vase is fragile.

ガラスは圧(あつ)力(りょく)で割(わ)れ得(え)る。

• Glass has the ability to be broken under pressure.

ガラスは割(わ)れやすいです。

• Glass is breakable.

シャボン玉(だま)が割(わ)れちゃったよ。

• The soap bubble burst.