圧(あつ)力(りょく)

橋(はし)が圧(あつ)力(りょく)で落(お)ちた。

• The bridge crashed under the pressure.

その計(けい)画(かく)は世(せ)論(ろん)の圧(あつ)力(りょく)で中(ちゅう)止(し)になった。

• The plan was given up under the pressure of public opinion.

彼(かれ)は圧(あつ)力(りょく)に屈(くっ)した。

• He yielded to pressure.

税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)への圧(あつ)力(りょく)が高(たか)まっている。

• The pressure for tax reform is growing.

政(せい)府(ふ)は大(たい)衆(しゅう)の圧(あつ)力(りょく)に屈(くっ)する事(こと)を拒(きょ)否(ひ)した。

• The government refuses to bow to public pressure.

彼(かれ)は決(けっ)して政(せい)治(じ)家(か)の圧(あつ)力(りょく)に屈(くっ)しないだろう。

• He will never yield to the pressure of a politician.

新(あら)たな政(せい)策(さく)への圧(あつ)力(りょく)が政(せい)府(ふ)にかかっています。

• The heat is on the administration to come up with a new policy.

外(がい)部(ぶ)からの圧(あつ)力(りょく)がますます強(つよ)くなってきている。

• External pressure grows ever more intense.

外(そと)からの圧(あつ)力(りょく)がますます激(はげ)しくなってきている。

• External pressure grows ever more intense.

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧(あつ)力(りょく)に抵(てい)抗(こう)したかった。

• I didn't resist the pressure they forced on me.