どこかであなたにお会(あ)いした覚(おぼ)えがあります。 I remember seeing you somewhere. 単(たん)語(ご):どこかであなたに会(あ)うする覚(おぼ)えがある確(かく)認(にん)済(ず)み
その映(えい)画(が)は前(まえ)にみた覚(おぼ)えがある。 I remember seeing the movie before. 単(たん)語(ご):その映(えい)画(が)は前(まえ)に見(み)る覚(おぼ)えがある
この映(えい)画(が)は以(い)前(ぜん)見(み)た覚(おぼ)えがある。 I remember having seen this movie before. 単(たん)語(ご):この映(えい)画(が)は以(い)前(ぜん)見(み)る覚(おぼ)えがある
彼(かの)女(じょ)には何処(どこ)かで会(あ)った覚(おぼ)えがある。 I remember meeting her somewhere. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)にはどこかで会(あ)う覚(おぼ)えがある